İslam ve Peygamberle Gelen İzzeti Hatırlamak

Ebû’l-Minhal, Ebû Berze’den işittiğini rivayet etmiştir. Ebû Berze “Allah sizi İslam ve Muhammed (s.a.v.) ile ihtiyaçsız kıldı yahut sizi yükseltti” dedi. Ebû Abdullah, burada “sizi ihtiyaçsız kıldı” şeklinde geçtiğini, fakat aslında “sizi diriltti/yükseltti” lafzı olduğunu ve el-İ‘tisâm kitabının aslına bakılması gerektiğini belirtmiştir.

Bu rivayet, İslam’ın insanı zillet ve dağınıklıktan kaldıran bir nimet olduğunu vurgular; lafız farkı için editör kontrolü önemlidir.