Ümmete Zorluk Olmasın Diye Kolaylığı Gözetmek
Kısa Eylem
Ümmete Zorluk Olmasın Diye Kolaylığı Gözetmek
Uygulama
"İbadette fazileti bilirken ümmetin zorluk yaşamamasını gözetmek."
Rivayet Eden
Atâ / İbn Abbâs (r.a.)Kaynak
📚 Sahih al-Bukhari 7239
Hadis Metni (Türkçe)
Atâ rivayet etmiştir: Peygamber (s.a.v.) bir gece yatsı namazını geciktirdi. Ömer “Namaz, ey Allah’ın Resûlü! Kadınlar ve çocuklar uyudu” dedi. Peygamber başından su damlar halde çıktı ve “Ümmetime yahut insanlara zorluk vermeseydim onlara bu saatte namaz kılmalarını emrederdim” buyurdu. İbn Cüreyc’in İbn Abbâs yoluyla rivayetinde Peygamber’in “Bu vakittir; ümmetime zorluk vermeseydim” buyurduğu ve rivayet lafızlarındaki bazı farklılıklar zikredilmiştir.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, yatsının geciktirilmesinin faziletini, fakat topluma zorluk olmaması için kolaylığın tercih edildiğini öğretir.
Arapça Açıklama
فيه مراعاة المشقة على الأمة، وأن الأفضل قد يترك رحمة بالناس.