Yatsıda Orta Vakti Gözetmek
Kısa Eylem
Yatsıda Orta Vakti Seçmek
Uygulama
"Yatsı namazını tek başına veya imam olarak kılarken, meşakkat yoksa geciktirmenin faziletini; cemaat zorlanacaksa çok erken veya çok geç olmayan orta bir vakti seçmenin uygunluğunu bilmek."
Rivayet Eden
İbn Abbâs (r.a.) / AtâKaynak
📚 Sahih Muslim 642
Hadis Metni (Türkçe)
İbn Cüreyc şöyle dedi: Atâ’ya “İnsanların ateme dediği yatsı namazını imam olarak veya tek başıma hangi vakitte kılmamı daha uygun görürsün?” diye sordum. Atâ şöyle dedi: İbn Abbâs’ı şöyle derken işittim: Allah’ın Nebîsi ﷺ bir gece yatsı namazını geciktirdi; insanlar uyudu, uyandı; tekrar uyudu, tekrar uyandı. Ömer b. el-Hattâb kalkıp “Namaz!” dedi. İbn Abbâs dedi ki: Nebî ﷺ dışarı çıktı; sanki onu şimdi görür gibiyim, başından su damlıyordu ve elini başının bir yanına koymuştu. “Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı onlara bu namazı böyle kılmalarını emrederdim” buyurdu. İbn Cüreyc, Atâ’nın Nebî’nin ﷺ elini başına koyuşunu nasıl tarif ettiğini anlatır. Sonra Atâ şöyle dedi: Onu imam olarak da tek başıma da Resûlullah’ın ﷺ o gece kıldığı gibi geciktirerek kılmayı severim. Fakat bu sana tek başına zor gelirse veya sen imam iken cemaat için zor olursa, onu orta bir vakitte kıl; ne çok acele ne de çok gecikmiş olsun.
Türkçe Açıklama
Bu rivayet, yatsı için dengeli bir uygulama ilkesi verir: fazilet yönü geciktirmede olsa da meşakkat varsa orta vakit tercih edilir. İmam, cemaatin halini gözetmelidir.
Arapça Açıklama
فيه الجمع بين فضيلة تأخير العشاء وبين مراعاة المشقة، ولذلك اختار عطاء الوسط عند خوف المشقة على الإمام أو الجماعة.