Yatsı Namazını Cemaat İçin Geciktirme Ruhsatını Bilmek
Kısa Eylem
Yatsıyı Meşakkatsiz Geciktirmek
Uygulama
"Yatsı namazının, cemaat için meşakkat doğurmayacak şartlarda geciktirilebildiğini; fakat kadınlar ve çocuklar uyuyacak kadar gecikmenin herkes için sürekli bir uygulama yapılmadığını bilmek."
Rivayet Eden
Âişe (r.a.)Kaynak
📚 Sahih Muslim 638a
Hadis Metni (Türkçe)
Âişe validemiz şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ bir gece yatsı namazını geciktirdi; bu namaza ateme de denirdi. Resûlullah ﷺ, Ömer b. el-Hattâb “Kadınlar ve çocuklar uyudu” deyinceye kadar çıkmadı. Sonra çıktı ve mescid halkına: “Yeryüzü halkından sizden başka bu namazı bekleyen kimse yoktur” buyurdu. Bu, İslam’ın insanlar arasında yayılmasından önceydi. Harmele’nin rivayetinde İbn Şihâb’ın şu ilavesi vardır: Bana ulaştığına göre Resûlullah ﷺ, Ömer yüksek sesle çağırdığı sırada “Resûlullah’ı namaza zorlamanız size yakışmazdı” buyurmuştur.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, yatsı namazının bazı durumlarda geciktirilebileceğini; ancak Resûlullah’ın ﷺ ümmete ve özellikle zayıf kimselere meşakkat yükleyecek bir uygulamayı sürekli hale getirmediğini gösterir.
Arapça Açıklama
فيه جواز تأخير صلاة العشاء أحيانا، مع مراعاة حال الناس ودفع المشقة عن النساء والصبيان والجماعة.