Hükümde Fidye Pazarlığı Değil Allah'ın Kitabını Esas Almak
Kısa Eylem
Hükümde Fidye Pazarlığı Değil Allah'ın Kitabını Esas Almak
Uygulama
"Hukukî meselede fidye pazarlığı değil Allah'ın hükmünü esas almak."
Rivayet Eden
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid (r.a.)Kaynak
📚 Sahih al-Bukhari 6827, 6828
Hadis Metni (Türkçe)
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid (r.a.) rivayet etmiştir: Peygamber’in yanında iki kişi davalaştı. Biri “Allah adına senden, aramızda Allah’ın kitabıyla hükmetmeni istiyorum” dedi. Daha bilgili olan karşı taraf da konuşmak için izin istedi. Oğlunun bu adamın yanında işçi olduğunu, adamın hanımıyla zina ettiğini, kendisinin yüz koyun ve bir hizmetçi fidye verdiğini; sonra ilim ehline sorunca oğluna yüz değnek ve bir yıl sürgün, kadına ise ikrar ederse recm gerektiğini öğrendiğini söyledi. Peygamber “Nefsim elinde olan Allah’a yemin ederim ki aranızda Allah’ın kitabıyla hükmedeceğim” buyurdu; koyun ve hizmetçinin iadesine, oğul için yüz değnek ve bir yıl sürgüne, kadının da ikrar ederse hükme tabi tutulmasına karar verdi.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, hukukun maddî pazarlıkla değiştirilemeyeceğini ve kararın ilim, ikrar ve şer'î ölçüye göre verileceğini öğretir.
Arapça Açıklama
فيه رد الفداء الباطل والحكم بكتاب الله في الحدود والحقوق.