Yargıda Yetkili Görevlendirme ve İkrar Şartını Gözetmek
Kısa Eylem
Yargıda Yetkili Görevlendirme ve İkrar Şartını Gözetmek
Uygulama
"Yargıda yetki, ilim ve ikrar şartını gözetmek."
Rivayet Eden
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid el-Cühenî (r.a.)Kaynak
📚 Sahih al-Bukhari 6859, 6860
Hadis Metni (Türkçe)
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid el-Cühenî (r.a.) rivayet etmiştir: Bir adam Peygamber’e (s.a.v.) gelip aralarında Allah’ın kitabıyla hükmetmesini istedi. Daha bilgili olan karşı taraf, oğlunun bu adamın ailesinde ücretli işçi olduğunu ve onun hanımıyla zina ettiğini; kendisinin yüz koyun ve bir hizmetçi fidye verdiğini; sonra ilim ehline sorunca oğluna yüz değnek ve bir yıl sürgün, kadına ise ikrar ederse recm gerektiğini öğrendiğini söyledi. Peygamber Allah’ın kitabıyla hükmedeceğini bildirdi; koyun ve hizmetçinin iadesine, oğul için yüz değnek ve bir yıl sürgüne, Unays’ın da kadına gidip sormasına ve kadın ikrar ederse hükmü uygulamasına karar verdi.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, ağır hukukî meselelerde malî pazarlıkla hükmün değişmeyeceğini; kararın delil, ikrar ve yetkili uygulamayla yürütüleceğini öğretir.
Arapça Açıklama
فيه القضاء بكتاب الله ورد الفداء الباطل واشتراط الاعتراف في الحكم.