Islahın Zamanını ve İnsanların Hazırlığını Gözetmek
Kısa Eylem
Islahın Zamanını ve İnsanların Hazırlığını Gözetmek
Uygulama
"Doğru ıslahı yaparken toplumun hazırlığını ve fitne riskini gözetmek."
Rivayet Eden
Âişe (r.a.)Kaynak
📚 Sahih al-Bukhari 7243
Hadis Metni (Türkçe)
Âişe (r.a.) rivayet etmiştir: Peygamber’e (s.a.v.) Hicr’in Kâbe’den olup olmadığını sordum. “Evet” buyurdu. “Öyleyse niçin onu Kâbe’ye katmadılar?” dedim. “Kavminin imkânı yetmedi” buyurdu. “Kapısı neden yüksekte?” dedim. “Kavmin bunu dilediğini içeri almak, dilediğini engellemek için yaptı. Kavmin cahiliye dönemine yakın olmasaydı ve kalplerinin bunu yadırgamasından korkmasaydım, Hicr’i Kâbe’ye katar ve kapısını yere indirirdim” buyurdu.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, doğru olan bir düzenlemenin bile insanların kalbine zarar verecekse hikmetle ertelenebileceğini öğretir.
Arapça Açıklama
فيه مراعاة المصلحة وترك بعض الإصلاح خشية الفتنة لقرب العهد بالجاهلية.