Tercümanla Doğrulama Yapmak

İbn Abbâs (r.a.) rivayet etmiştir: Ebû Süfyân b. Harb ona, Herakleios’un kendisini Kureyş kafilesiyle birlikte çağırdığını anlattı. Herakleios tercümanına “Onlara söyle: Ben bu adama soru soracağım; eğer bana yalan söylerse onu yalanlasınlar” dedi. Sonra hadisin devamında Herakleios tercümana “Ona söyle: Eğer söylediklerin doğruysa, bu peygamber ayaklarımın altındaki yere de hâkim olacaktır” dedi.

Bu hadis, yabancı dil ve diplomatik ortamda bilgiyi tercümanla aktarmayı, şahitlerle doğrulama mekanizması kurmayı öğretir.