Yönetimde Kolaylaştırıp Müjdelemek
Kısa Eylem
Yönetimde Kolaylaştırıp Müjdelemek
Uygulama
"Görev ve davette kolaylaştırmak, müjdelemek ve ekip uyumunu korumak."
Rivayet Eden
Ebû Bürde / Ebû Mûsâ (r.a.)Kaynak
📚 Sahih al-Bukhari 7172
Hadis Metni (Türkçe)
Ebû Bürde babasından rivayet etmiştir: Peygamber (s.a.v.) babası Ebû Mûsâ’yı ve Muâz b. Cebel’i Yemen’e gönderdi ve onlara “Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin; birbirinizle uyumlu çalışın” buyurdu. Ebû Mûsâ, “Bizim memleketimizde bit‘ adı verilen bir içki yapılır” deyince Peygamber “Her sarhoş edici haramdır” buyurdu. Rivayette aynı anlamın başka isnad yollarına da işaret edilmiştir.
Türkçe Açıklama
Bu hadis, kamu görevi ve davette insanları ürkütmeden kolaylaştırmayı, yöneticilerin birbirleriyle uyum içinde çalışmasını ve sarhoş edicilerden kaçınmayı öğretir.
Arapça Açıklama
فيه الأمر بالتيسير والتبشير والتطاوع بين العاملين، وبيان تحريم كل مسكر.