Yönetimde Tercüman ve Dil Ehliyetinden Yararlanmak

Hârice b. Zeyd, Zeyd b. Sâbit’ten şöyle nakletmiştir: Peygamber (s.a.v.) ona Yahudilerin yazısını öğrenmesini emretti. Zeyd, Peygamber adına onların mektuplarını yazdığını ve onlar yazdığında mektuplarını ona okuduğunu söyledi. Ömer yabancı dilli bir kadının sözünü sordurdu; Ebû Cemre de İbn Abbâs ile insanlar arasında tercümanlık yaptığını anlattı. Bazıları hâkimin iki tercümana ihtiyaç duyacağını söylemiştir.

Bu kayıt, resmî yazışma ve yargı süreçlerinde dil ehliyetinin ve tercümenin önemini gösterir.